中歐知識(shí)產(chǎn)權(quán)合作：中國的進(jìn)步惠及世界

2015-10-29 05:04:00　來源: 人民網(wǎng)(北京)

近日，中國國家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局與歐洲專利局在法國里昂舉行了慶祝兩局建立正式合作關(guān)系30周年的研討會(huì)，百余名中歐專利與知識(shí)產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域的專家、企業(yè)界人士與會(huì)。“中國是全球創(chuàng)新領(lǐng)域的冠軍，中國在專利領(lǐng)域具有不可忽視的重要地位?！狈▏锇汗ど虝?huì)主席讓-保羅·莫迪在討論之初就給中國點(diǎn)了贊，那么，當(dāng)我們討論中歐專利合作，我們?cè)谟懻撌裁矗?br /> “從世界工廠到世界研發(fā)中心，中國正在經(jīng)歷一場(chǎng)重要的轉(zhuǎn)型。中國的研發(fā)能力越來越強(qiáng)，專利體系發(fā)展地越來越高效和現(xiàn)代化，這對(duì)于中國經(jīng)濟(jì)變革影響巨大?！睔W洲專利局局長伯努瓦·巴蒂斯泰利對(duì)本報(bào)記者說。官方數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，2014年，中國共受理發(fā)明專利申請(qǐng)92.8萬件，同比增長12.5%，連續(xù)四年居世界第一位。“這個(gè)數(shù)字也是歐洲專利局同期受理專利數(shù)的3倍。” 中國互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會(huì)副理事長、前中國專利局局長高盧麟告訴記者。
專利數(shù)的迅猛增長反映了中國創(chuàng)新實(shí)力的不斷加強(qiáng)。與此同時(shí)，中國國家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局與歐洲專利局的務(wù)實(shí)合作從技術(shù)層面上升到戰(zhàn)略層面，在人員培訓(xùn)、專利檢索系統(tǒng)建設(shè)、專利分類、專利翻譯等多個(gè)領(lǐng)域和層面中取得了實(shí)質(zhì)性的成果。中方長期參與開發(fā)歐洲專利局專利檢索系統(tǒng)“艾頗克”（EPOQUE），又加入了“全球案卷”系統(tǒng)開發(fā)協(xié)議。2012年，中國國家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局和歐洲專利局在布魯塞爾正式啟動(dòng)了專利中英文機(jī)器翻譯合作，3年來，翻譯機(jī)器深受科研工作者、技術(shù)人員、企業(yè)人士等的歡迎，每月僅英文翻譯中文的使用量就有1.7萬。
中國創(chuàng)新力憑借中歐專利合作正在越來越多地服務(wù)世界，同時(shí)帶動(dòng)了中歐企業(yè)、經(jīng)濟(jì)、科技、司法、文化等領(lǐng)域的交流。中國企業(yè)在歐洲申請(qǐng)專利的數(shù)字大幅上升，“3年前中國在歐洲專利局申請(qǐng)專利的數(shù)量與法國相當(dāng)，如今已經(jīng)超出了法國80%?！卑偷偎固├J(rèn)為，中國已經(jīng)建立一套現(xiàn)代化、高效率的專利體系，處于世界領(lǐng)先水平， “這對(duì)歐洲來說也很重要，中歐專利體系越接近，歐洲創(chuàng)新型企業(yè)在中國的發(fā)展就更加便利，促進(jìn)中歐經(jīng)貿(mào)合作，增加歐洲企業(yè)競爭力?！?br /> 巴蒂斯泰利也同樣注意到了中國對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)力度，正在不斷加強(qiáng)，去年，中國在北京、上海、廣州三地設(shè)立的知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院讓巴蒂斯泰利印象深刻。研討會(huì)上，賽博、米其林等與中國合作密切的法國企業(yè)也紛紛介紹了他們?cè)谥袊慕?jīng)歷，“中國的法院處理我們的侵權(quán)案件速度比法國快多了，我們也經(jīng)常能贏?！眮碜悦灼淞旨瘓F(tuán)的代表表示。一名長期在中國從事專利代理人工作的法國人告訴記者，他能明顯地感受到中國近年來對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)愈加重視，保護(hù)力度日趨加大。高盧麟認(rèn)為，對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)歸根究底是在保護(hù)中國的競爭力。
中國國家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局的工作人員告訴記者，李克強(qiáng)總理曾說，保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)就是保護(hù)創(chuàng)新，用好知識(shí)產(chǎn)權(quán)就能激勵(lì)創(chuàng)新。一方面，知識(shí)產(chǎn)權(quán)是創(chuàng)新的“原動(dòng)力”所在，也是科技成果向現(xiàn)實(shí)生產(chǎn)力轉(zhuǎn)化的“橋梁”。所以，我們要通過加強(qiáng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)和運(yùn)用，激發(fā)全社會(huì)的創(chuàng)新創(chuàng)造創(chuàng)業(yè)熱情，更好地支撐創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展。
中國國家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局局長申長雨表示，中歐兩局合作的30年，是中國專利制度從無到有、從小到大不斷發(fā)展的30年。未來中國國家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局將與歐洲專利局進(jìn)一步加強(qiáng)戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，同時(shí)還將在多邊框架下，在世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織和中美歐日韓五局合作機(jī)制下面增進(jìn)雙方的合作，為中歐乃至全球的創(chuàng)新申請(qǐng)?zhí)峁└颖憬?、高效的知識(shí)產(chǎn)權(quán)特別是專利的服務(wù)，促進(jìn)中歐及全球的經(jīng)濟(jì)、科技、貿(mào)易、文化方面的交流。

人民網(wǎng) 里昂10月29日電（記者 邢雪） 
(原標(biāo)題：中歐知識(shí)產(chǎn)權(quán)合作：中國的進(jìn)步惠及世界)